ترجمان لخدمات الترجمة القانونية

 مترجم معتمد لدى وزارة العدل

يُعَدُّ مكتب ترجمان لخدمات الترجمة القانونية من المؤسسات الرائدة في تقديم خدمات الترجمة العادية و القانونية في إمارة دبي، حيث تأسَّس المكتب منذ سنوات عدة في وقت أصبحت فيه خدمات الترجمة مطلبًا أساسيًا لهذه المدينة العالمية، و منذ البداية كنا ندرك التحديات التي تكتنف طريقنا للوصول إلى قمه التصنيف، فقد كان هدفنا أن نصبح الأفضل في هذا المجال. و عليه، قمنا بتكوين فريق عمل من خِيرَة المترجمين بالعالم العربي و يضم أفضل الكفاءات والمهارات و الخبرات، يجمعهم هدف واحد ألا و هو إنجاز كل ما يُسند إليهم من أعمال بمنتهى الحرفية و الدقه. و بفضل الله نجحنا في أن نعتلي قمة التصنيف، و بثقة و تقدير عملائنا حفرنا لأنفسنا مكانة بارزة في هذا المجال بأن أصبحنا المزود الرئيسي لخدمات الترجمة للعديد من الشركات الإستثمارية و الجهات الرسمية و الإدارات الحكومية التابعة لحكومة دبي و الوزارات الاتحادية و لنا مكاتب تمثيلية بها بالإضافة إلى فروعنا الخاصة التي تنتشر فى كافة أنحاء إمارة دبي و فروعنا الجديدة في أبوظبي و المنطقة الحرة لعجمان و المنطقة الحرة لرأس الخيمة و محاكم الفجيرة.

و نظرًا لما تشهده دولة الإمارات العربية المتحدة من تنمية و ازدهار في ظل القيادة الرشيدة لسمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله، و كذلك لما تشهده إمارة دبي من تقدم مذهل فى جميع المجالات بفضل القيادة الحكيمة لسمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة - رئيس مجلس الوزراء - حاكم دبي حفظه الله، فقد تدافع الناس من جميع أنحاء العالم إلى دبي من أجل الاستثمار و أصبح قطاع الترجمة شريكًا أساسيًا لا غنى عنه في عملية التنمية، و ازداد الطلب على خدمات الترجمة بشكل مطرد مما شكل لنا تحديًا جديدًا لتقديم أفضل ما لدينا في هذا المجال و بالاحترافية التي نشتهر بها.


خدماتنا

مـجــال الـتـخـصـص:

خدماتنا تغطي جميع أنواع الترجمة العامة و المتخصصة مثل الأحكام القضائية و تقارير لجان التحكيم الدولية و الشهادات بكافة أنواعها و التقارير الطبية  ودراسات الجدوى الاقتصادية و التحليلات المالية و الأنشطة الاستثمارية و الميزانيات المحاسبية و الأبحاث العلمية و التكنولوجية و الأعمال الهندسية و الدراسات الأدبية و التاريخية و التحليلات و المقالات الصحفية و قواعد المسابقات الرياضية و لوائحها، إضافة إلى خدماتنا المميزة في صياغة و إعداد العقود و الاتفاقيات التجارية و الوكالات و الإقرارات القانونية.

نـطــاق خـدمـاتـنــا:

لا يقتصر نطاق خدماتنا على دولة الإمارات فقط بل يمتد إلى الخليج العربي و العديد من دول العالم و ذلك بفضل تعاملنا مع كبرى الشركات العالمية عن طريق فروعها المنتشرة في دبي حيث يشار إلينا بالبنان و نحظى بثقة الجميع، كما أن لدينا عملاءنا المميزين و هم إدارة الكاتب العدل بمحاكم دبي و النيابة العامة بدبي و القيادة العامة لشرطة دبي و الإدارة العامة للجنسية والإقامة و بلدية دبي و بلدية مدينة العين و دائرة الأراضي والأملاك و مؤسسة محمد بن راشد للإسكان و الدائرة الاقتصادية و جمارك دبي و مؤسسة دبي للإعلام و سلطة مدينه دبي للإعلام و هيئة دبي للثقافة والفنون و وزارة التربية والتعليم و وزارة الخارجية و وزارة العدل و وزارة الصحة و جمعية الإمارات الطبية و وزارة الطاقة و وزارة البيئة والمياه و هيئة المحميات الطبيعية و المنطقة الحرة لمطار دبي الدولي و المنطقة الحرة لجبل علي و المنطقة الحرة لعجمان و غرفة دبي للتجارة والصناعة و مركز دبي المالي العالمي و مبادلة و جمعية الاتحاد التعاونية و الإتحاد للمعلومات الإئتمانية.

 و من عملائنا أيضًا: اتحادات الإمارات لكرة القدم و الكرة الطائرة و الكاراتيه و شركة ستراتا الألمانية لتصنيع الطائرات و الجامعة الأمريكية و شركات مايكروسوفت الشرق الأوسط و شركة سامسونج و شركة سوني و شركة نوكيا و الشركة العربية للسيارات و العديد من الشركات العقارية مثل إعمار و ديار و نخيل و داماك و الاتحاد العقارية، و الصفوة من مكاتب المحاماة و الاستشارات القانونية الدولية، إضافة إلى جهات أخرى متعددة.

و ختامًا، فإننا نؤمن بشعار يلهمنا و يدفعنا نحو التقدم و هو "الأفعال أكثر وقعًا من الكلمات".

   المدير العام

عبد العزيز السبهان

خدمات العملاء
مـجــال الـتـخـصـص خدماتنا تغطي جميع أنواع الترجمة العامة و المتخصصة مثل الأحكام القضائية، الشهادات، العقود، التقارير الطبية، دراسات الجدوى الإقتصادية و الأنشطة الإستثمارية، الميزانيات المحاسبية، الأبحاث ...
لاتملك حسابا؟ تسجيل

تسجيل الدخول

فروعنا

فرع الكاتب العدل بالبرشاء – إدارة مرور البرشاء

الأمارات العربية المتحدة-دبي
056-6789267 : الهاتف
04-3472565 : فاكس
barshaa@turjman.net : البريد الألكتروني

فرع إدارة الجنسية والإقامة – المبنى الرئيسي – القاعة 4

الامارات العربية المتحدة – دبي
04 – 3984777 : الهاتف
04 – 3984772 : الفاكس
img@turjman.net : البريد الالكتروني

فرع النيابة العامة – بالصالة الرئيسية

الامارات العربية المتحدة– دبي
04 – 3078159 : الهاتف
04 – 3364440
:
الفاكس
pp@turjman.net : البريد الالكتروني

نيابة السير و المرور – ديرة - بالصالة الرئيسية

04 – 3078469 : الهاتف
04 – 2327313 : الفاكس
tp@turjman.net : البريد الالكتروني

فرع مركز المنارة (مبنى بلدية دبي)-شارع الشيخ زايد مقابل محطة مترو بنك نور الاسلامي

 

04-3386010 : الهاتف
04-3386020 : الفاكس
manara@turjmannet : البريد الألكتروني
شركاتنا
ترجمان مجموعة شركات
المدرسة الأنكليزية للغة
لخدمة الترجمة القانونية
ترجمان لمواد البناء
ترجمان للدعاية والإعلان
ترجمان لتأجير السيارات
ترجمان لخدمات الصيانة
ترجمان للعلاقات العامة