Turjman Legal Translation Services

Certified Translator at the Ministry of Justice

legal translation (Services) is one of pioneer translation establishments in the Emirate of Dubai. It was established several years ago when translation serviceshave become a must in this universal city. From the outset we realized that  there  are a lot of challenges  surrounding  our way to reach  the top, that’s why  our goal is  to become  the pioneer in this field.  So as  to  gain the satisfaction of  our clients, we  have  recruited our  team work from  among the  best  translators in the Arab world who have the best  efficiencies, skills and experiences. Our team work has one common goal that is achieving all works assigned to them with the utmost professionalism and accuracy, we succeed in reaching top rankings in translation distinguished with confidence and appreciation of our clients we  could  engrave  a prominent  position for ourselves  in this field  through being the  main  provider of  approved translation services for  many of Investment Companies, Official Bodies, Government  departments  affiliated to Dubai government and Federal Ministries where we have representative offices within their premises, in addition to our  own  branches  all over  the Emirate of  Dubai, moreover our  new  branches in Abu Dhabi, Ajman Free Zone, Fujairah Courts and Ras Al Khaimah Free Zone.

Due to welfare witnessed by United Arab Emirates under wise  leadership of His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed al Nahyan- the president (may Allah protect him)- and remarkable progress in all areas witnessed by Dubai in all fields by virtue of the prudent leadership of  His Highness  Sheikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum -Vice president, Prime minister and  Ruler of Dubai (may Allah protect him)- people all over the world  are jostling for coming to Dubai for investment, so translation sector has become an essential key partner in the development. Accordingly, request for translation services increases steadily; such matter constitutes a new challenge for us to provide our best services in this field with the professionalism for which we are well known.

Our Services

Field of services:

Our services cover all types of general and specialized translation including but not limited to court Judgment, International Arbitration Tribunals reports, certificates of all kinds, contracts, medical reports, feasibility studies, investment activities, financial analysis, budgets, scientific and technological researches, engineering, literary and historical studies, analysis, journal articles, rules and regulations of the sports competitions, in addition to our services specialized in drafting and preparation of contracts, commercial agreements, affidavits, declarations and Power of Attorney.

Scope of services:

The scope of our services is not limited to  United Arab Emirates only,  but it is also  expanded to the Arabian Gulf  and many world  countries,  this is because we deal with the largest international  companies  via  their branches in Dubai, as we are well known for being professional to our fingertips, that’s why we could obtain the  confidence of all  people.  We also have our significant clients including Notary Public at Dubai courts, Dubai Police Head Quarter, Immigration and Naturalization Department, Land Department, Mohammed Bin Rashid Housing Establishment, Dubai Municipality, Al Ain Municipality,  Ministry of Education, Ministry of Health, Ministry of Power, Ministry of Environment and Water,  Environment and Protected Areas Authority,  American university,  Dubai International Financial Center, Dubai Airport Free Zone, Jebel Ali Free Zone, Dubai Media City, Dubai Authority for Culture and Arts, Strata Manufacturing, Dubai Chamber of Commerce and Industry, Union Cooperative Society and Al Etihad Credit Bureau. We have also our regular clients such as UAE football, volleyball and karate Unions, Emirates Medical Association, Microsoft Middle East, Nokia Corporation, SONY, Arabian Automobiles, many of real estate companies such as EMAAR, DEYYAR, NAKHEEL, DAMAC, ETIHAD PROPERTIES, and elite law firm and legal consultation offices in addition to several other entities.

In conclusion, we believe in a motto inspiring and driving us towards progress; namely, "Actions speak louder than words".

General Manager

Abdul Aziz Al Sabhan

Customer Services
Field of services: Our services cover all types of general and specialized translation including but not limited to court Judgment, certificates, contracts, medical reports, feasibility ...
don't have an account? Register

Log In

Our Branches

Main Office ( Bur Dubai ) UAE - Bur Dubai , Khalid bin AL Waleed St. FNC Bld. , First Floor , Office B

Work Time : From 8:00AM To 6:00PM

Tel : 04 – 3932227
Fax : 04 – 3932226
Mob : 055 – 3932225
Email : main@turjman.net

Al-Barshaa Notary Public Branch – Barshaa Traffic Departement

Work Time : From 7:30AM To 8:00PM

Dubai – UAE
Mob : 056– 6789267
Fax : 04– 3472565
Email : barshaa@turjman.net

Immigration Department – Main Building- Hall 4

Work Time : From 8:00AM To 6:00PM

Dubai – UAE
Tel : 04 – 3984777
Fax : 04 – 3984772
Email : img@turjman.net

Public Prosecution Branch – Main Hall

Work Time : From 7:30AM To 2:30PM

Dubai – UAE
Tel : 04 - 3078159
Fax : 04 - 3364440
Email : pp@turjman.net

DAFZA Branch – Dubai Int’l Airport Free Zone- Buidling W3 Immigration Department Hall

Work Time : From 7:30AM To 5:30PM

Dubai – UAE
Tel : 04 – 2995020
Fax : 04 – 2995026
Email : dafz@turjman.net

Office No. 10, Al Manara Center Dubai Municipality, Sheikh Zayed Road, Opp. Noor Bank Metro Station, Al Safa 2 - Dubai

Work Time : From 7:30AM To 7:30PM



E-mail: manara@turjman.net.

U.A.E Dubai - Business Bay - Ontario Tower - Office No.1004

Work Time : From 9:00AM To 5:00PM


Tel. : 050-3008365
E-mail : info@turjman.net