من نحن

مجموعة ترجمان لخدمات الطباعة والترجمة القانونية

مترجم معتمد لدي وزارة العدل

 

تُعَد مجموعة ترجمان لخدمات الترجمة القانونية من المؤسسات الرائدة في تقديم خدمات الترجمة العادية والترجمة القانونية في إمارة دبي، حيث أُسست المجموعة منذ سنوات عدة في وقت أصبحت فيه خدمات الترجمة مطلباً أساسياً لهذه المدينة العالمية ، ومنذ البداية كنا ندرك التحديات التي تكتنف طريقنا للوصول إلى قمة التصنيف فقد كان هدفنا أن نصبح الأفضل في هذا المجال، ولذا فقد قمنا بتكوين فريق عمل من خِيرَة المترجمين بالعالم العربي يضم أفضل الكفاءات والمهارات والخبرات يجمعهم هدف واحد وهو إنجاز كل ما يُسند إليهم من أعمال بمنتهى الحرفية و الدقة، وبفضل الله نجحنا بأن نعتلي قمة التصنيف ، وبثقة وتقدير عملائنا حفرنا لأنفسنا مكانة بارزة في هذا المجال بأن أصبحنا المزود الرئيسي لخدمات الترجمة للعديد من الشركات الإستثمارية والجهات الرسمية والإدارات الحكومية التابعة لحكومة دبي والوزارات الإتحادية ولنا مكاتب تمثيلية بها بالإضافة إلى فروعنا الخاصة التي تنتشر فى كافة أنحاء إمارة دبي.

 

ونظراً لما تشهده دولة الإمارات العربية المتحدة من تنمية وإزدهار في ظل القيادة الرشيدة لسمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله ، وكذلك لما تشهده إمارة دبي من تقدم مذهل فى جميع المجالات بفضل القيادة الحكيمة لسمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة - رئيس مجلس الوزراء - حاكم دبي حفظة الله ، فقد تدافع الناس من جميع أنحاء العالم إلى دبي من أجل الإستثمار وأصبح قطاع الترجمة شريكاً أساسياً لا غنى عنه في عملية التنمية وإزداد الطلب على خدمات الترجمة بشكل مطرد مما شكل لنا تحدياً جديداً لتقديم أفضل ما لدينا في هذا المجال وبالإحترافية التي نشتهر بها.

 

مـجــال الـتـخـصـص :

خدماتنا تغطي جميع أنواع الترجمة العامة والمتخصصة مثل الأحكام القضائية، الشهادات، العقود، التقارير الطبية، دراسات الجدوى الإقتصادية و الأنشطة الإستثمارية، الميزانيات المحاسبية، الأبحاث العلمية والتكنولوجية، الأعمال الهندسية، الدراسات الأدبية والتاريخية، التحليلات والمقالات الصحفية، قواعد ولوائح المسابقات الرياضية، بالإضافة إلى خدماتنا المميزة في صياغة وإعداد العقود والإتفاقيات التجارية والوكالات والإقرارات القانونية.

 

نـطــاق خـدمـاتـنــا :

لا يقتصر نطاق خدماتنا على دولة الإمارات فقط بل يمتد إلى الخليج العربي والعديد من دول العالم وذلك بفضل تعاملنا مع كبرى الشركات العالمية عن طريق فروعها المنتشرة في دبي حيث يشار إلينا بالبنان ونحظى بثقة الجميع، كما أن لدينا عملائنا المميزون وعلى رأسهم مكتب سمو ولي عهد دبي، إدارة الكاتب العدل بمحاكم دبي، القيادة العامة لشرطة دبي،النيابة العامة، موانئ دبي العالمية، مؤسسة محمد بن راشد للإسكان، إدارة الهجرة والجنسية، دائرة الأراضي والأملاك، وزارة التربية والتعليم، وزارة الصحة، وزارة الطاقة، وزارة البيئة، هيئة المحميات الطبيعية، الجامعة الأمريكية، مركز دبي المالي العالمي، المنطقة الحرة لمطار دبي الدولي، المنطقة الحرة لجبل علي، مدينه دبي للإعلام، غرفة دبي للتجارة والصناعة.

ومن عملائنا أيضا: اتحادات الإمارات لكرة القدم والكرة الطائرة و الكاراتيه. وشركات مايكروسوفت الشرق الأوسط، الشركة العربية للسيارات. والعديد من الشركات العقارية مثل إعمار، ديار، نخيل، داماك، دبي الجنوب. والصفوة من مكاتب المحاماة والإستشارات القانونية بالإضافة إلى جهات أخرى متعددة.

وختاماً، فإننا نؤمن بشعار يلهمنا و يدفعنا نحو التقدم و هو "الأفعال أكثر وقعاً من الكلمات".

عن إدارة المجموعة